为了深入贯彻落实教育部《高等学校商务英语专业本科教学质量国家标准》精神，进一步加强商务英语师资队伍建设，提高我国高校商务英语教师教学和科研能力，推动高校商务英语学科和科研的发展，教育部高等学校商务英语专业教学协作组将于2018年12月21日－23日在上海市举办“2018年全国高校商务英语教师教学和科研高级研修班（第二期）”。本次研修班的对象为从事商务英语教学的教师和科研人员。培训结束后，由教育部高等学校商务英语专业教学协作组颁发培训合格证书。
一、研修内容和组织形式
修班分为两个阶段：第一阶段是集中授课和商务英语视听说示范课及教学大赛，主要介绍商务英语专业建设和人才培养、商务英语课程体系建设、商务英语专业教学评价标准、商务英语科研方法等，第一阶段学员名额限定90人以内；第二阶段是一对一+小组讨论，根据学员提交的论文或项目申请书的内容，由主讲专家提供个别辅导，第二阶段学员名额限定40人以内，要求参加此阶段研修的学员，最晚于12月15日之前，把需要指导的论文或项目申请书发到指定的邮箱：swyytraining@163.com（注：每位学员只能提交一个项目书或一篇论文）。
二、课程安排
|
日期
|
课程
|
授课人
|
|
12月22日上午
|
商务英语专业国家标准实施方案解读与商务英语专业建设
|
王立非教授（对外经济贸易大学）
|
|
核心素养视野下的复合融通型商务英语人才培养
|
彭青龙教授（上海交通大学 ）
|
|
认知隐喻视域下的商务话语研究
|
胡春雨教授（广东外语外贸大学）
|
|
12月22日下午
|
商务英语翻译研究
|
刘法公教授（浙江工商大学）
|
|
商务英语谈判教学与人才培养
|
杨霞教授（西安外国语大学）
|
|
商务英语口译教学策略研究
|
朱佩芬副教授（上海对外经贸大学）
|
|
12月21日和（或）22日晚上
|
“一对一”科研论文或项目书辅导
|
|
12月23日上午
|
商务英语教师科研前沿与课题申报
|
王文斌教授（北京外国语大学）
|
|
商务英语教师科研论文写作与发表
|
赵永青教授（大连外国语大学）
|
|
12月23日全天
|
商务英语视听说示范课及教学大赛
|
三、主讲专家介绍（按姓氏笔画排序）
王文斌：北京外国语大学校长助理，教育部人文社科重点研究基地中国外语与教育研究中心主任、国家语言能力发展研究中心主任，教授、博士生导师，国家社科基金会议评审专家，教育部高等学校英语专业教学指导分委员会副主任委员，中国认知语言学研究会副会长，中国英汉语比较研究会常务理事。曾就读于北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、英国牛津大学（Oxford University）和加拿大麦吉尔大学（McGill University）。主要研究方向为认知语言学、语言对比与语言教育、词汇语义学。先后主持并完成国家社科基金项目、教育部全国教育科学研究规划项目及浙江省哲学社会科学规划项目等课题10余项，发表学术论文150篇，出版《隐喻的认知构建与解读》、《英语词法概论》、《什么是形态学》、《词汇学十讲》等专著6部，出版《认识媒介文化》、《话语与译者》、《后现代地理学——重申批判社会理论中的空间》等学术译著5部。
王立非：博士、对外经济贸易大学教授、博士生导师、博士后合作导师、享受政府特殊津贴，湖北省“楚天学者”主讲教授。教育部高等学校英语专业教学指导委员会委员、教育部高等学校商务英语专业教学协作组组长，翻译专业教学协作组副组长、教育部商务英语国家级教学团队带头人，全国商务英语考试委员会主任，全国国际商务英语研究会常务副会长。CSSCI期刊《中国翻译》、《外语与外语教学》、《中国外语教育》和《山东外语教学》等编委。曾赴联合国、美国、香港等工作或访学。主要研究方向：应用语言学、商务话语、语言经济、语言服务等，发表C/SSCI核心期刊论文100篇，主持起草《普通高等学校商务英语专业本科教学质量国家标准》，《全国商务英语专业四八级考试大纲》。著有《商务英语名物化研究》、《中国企业“走出去”语言服务蓝皮书》、《商务英语综合教程》等。主持国家社科基金项目“中外上市公司年报话语对资本市场的预测对比研究”，以及教育部和北京市社会科学基金项目等，曾获北京市优秀教育教学成果二等奖。
刘法公：二级教授，博士。浙江工商大学外国语学院名誉院长，博士生导师，浙江省中青年学科带头人，浙江省优秀教师，校级教学名师。2002年3月至2013年12月任浙江工商大学外国语学院院长。兼任教育部外国语言文学教学指导委员会英语教学指导分委员会委员；教育部高等学校教学指导委员会商务英语专业教学协作组副组长；教育部学位与研究生教育发展中心学科评估专家教育部学位与研究生教育发展中心学科评估专家；中国商务英语研究会副理事长；中国翻译协会翻译理论与教学委员会委员；中国法律英语教学与测试研究会常务理事；浙江省商务英语协会会长；浙江省外文学会副会长；浙江省社科专家委员会委员。已在外语学术刊物上发表学术论文68篇，其中全国外语类核心一级刊物论文12篇，全国外语类核心二级刊物论文39篇；已出版专著5部、教材17部，译著4部。主持和参与国家社科基金课题、国家教育部科研课题、省级科研项目共8项，校级科研项目9项，横向科研课题5项。
朱佩芬：上海对外经贸大学国际商务外语学院副教授，外国语言学及应用语言学硕士，欧盟口译司受训同传译员。在上海对外经贸大学主讲的《商务英语口译》课程，2005年被列为上海市教委重点课程，2006年被评为上海市精品课程。有丰富的大型国际会议同传经验,有长期驻外使馆工作经历。已出版的专著和教材包括：1.《实用英汉口译技巧》（1995年，独立） 2.《新编实用英汉口译技巧》（1997年，独立） 3.《国际金融英语口语》（2002年，第二作者） 4.《外经贸英语函电与谈判》（2002年、2014年，第二作者）5.《商务英语口译教程》（2004年版、2011年版，第一作者）。
赵永青：大连外国语大学教授，《外语与外语教学》主编。获辽宁省高等教育优秀教学成果一等奖、二等奖，省级精品课“英语基础写作”负责人。省优秀教师、省优秀主编。主要科研方向为写作、演讲教学研究和话语分析。发表CSSCI来源期刊论文30余篇，编著各类教材10余部，其中国家“十一五”规划教材6部。出版专著《基于语料库的英语多人冲突性话语研究》、《殊光自显不须催——徐养秋传》等。主持国家及省级科研项目及全国教育科学“十一五”规划教育部重点课题。现任中国英汉语比较研究会界面研究专业委员会常务理事、中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会常务理事。曾担任，教育部英语专业评估委员会评估专家，教育部第六届人文社科奖评审等社会兼职。
胡春雨：博士，教授，博士生导师，广东外语外贸大学国际商务英语学院副院长，英国兰卡斯特大学访问学者，中国语料库语言学专业委员会理事，广东外语外贸大学重点校级文科基地“商务语言研究中心”主任，“商务话语与文化研究”系列丛书副总主编。主要从事经济隐喻、商务话语、语料库语言学研究，在《现代外语》、《外语教学与研究》等国内外学术期刊发表相关论文30篇，出版专著1部。主持教育部人文社会科学研究规划基金项目“基于语料库的汉英经济隐喻对比研究”、广东省高等教育教学改革项目“语料库辅助的商务英语短语教学”、广东省哲学社会科学“十二五”规划2012年度学科共建项目“中国大学生商务英语词汇能力发展研究”，参与完成国家社科基金一般项目“商务英语学习词典研编”（排名第二）。主要讲授《经济学原理》（本科生）、《语料库语言学》（硕士生）、《商务话语研究》（博士生）等课程。
杨 霞：西安外国语大学商学院院长，语言文学学士，经济学硕士，管理学博士，教授，全国高等学校商务英语专业教学协作组成员，全国国际贸易协会商务英语研究会常务理事。近5年先后主持、参与国家级、省部级科研项目6项，在SSCI、CSSCI等国内外知名学术期刊发表论文十余篇。2011年、2013年先后获得省级、校级教学成果特等奖。近5年先后主持、参与省级教学改革及质量工程项目7项，出版教材《领先商务英语阅读2》1部（高等教育出版社）。主要研究方向与领域：跨文化商务管理、跨文化组织行为、商务英语教学研究等。
彭青龙：上海交通大学外国语学院副院长、教授、博士生导师、学科带头人，多元文化与比较文学研究中心主任，兼任国务院学位委员会第七届外语学科评议组成员，教育部高等学校英语专业教学指导分委会委员，教育部高等学校商务英语专业协作组副组长，上海市翻译专业学位研究生教育指导委员会委员，中国外国文学学会理事，中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会会长，中国国际贸易学会贸易商务英语研究会副理事长，上海市外文学会副会长兼秘书长，上海市外国文学学会副会长，中澳文化研究会中方会长等。主要研究澳大利亚文学、比较文学、外语教育教学。担任国家社科基金重大项目首席专家和《比较文学与跨文化研究》论丛主编。2009 年入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”。获省部级以上奖项多项。
四、报名及相关费用
报 到 时 间： 2018年12月21日全天
报 到 地 点： 华东师范大学中山北路校区
报名截止时间： 为保证研修质量，本期人数限定为90之内，满额为止，最终截止时间为2018年12月15日。
培训费（含餐费）：参加研修班第一阶段的学员，每人1200元。参加研修班第二阶段的学员，每人1500元，但只有参加第一阶段的学员才能参加第二阶段。 两个阶段都参加的学员，每人2700元。培训费需要在2018年12月15日之前，通过网上转账。
其 他 费 用： 交通费和住宿费用自理，统一安排住宿。
返 程 时 间： 12月23日下午返程
五、联系方式
网 址：
http://www.shcela.com/2018swyxb.aspx （回执表下载网址）
E-mail:
swyytraining@163.com
联 系 人：朱老师 13917836468 袁老师 13817699314
固定电话：021-52715700 021-52713799