俞理明，北京北京大学西方语言文学系本科毕业，1978年上海复旦大学外文系师从葛传椝教授，1988年赴加拿大多伦多大学安大略教育研究所课程系现代语言中心攻读二语习得，1996年获博士学位回国，2001年交通大学外国语学院任教授，2002年聘为博士生导师，2008年被多伦多大学评为杰出校友。

主要研究方向是二语习得中的语言迁移问题，二语习得的学科属性研究和双语教学的理论和实践，在国际和国内重要杂志发表论文数十篇，完成学术专著多部，主编各类教材十余部，完成翻译、编著等百余万字，主持和完成包括教育部文科规划项目在内的重大项目十几项。

除语言教育领域的研究外，还致力于中－加文化、教育和学术交流，2002年获加拿大研究特别奖。2003年上海交通大学成立加拿大研究中心后，任该中心主任。

社会学术职务有：中国加拿大研究协会理事；全国二语习得研究学会理事；全国双语教育实验学校理事会副理事长，中国教育学会外语教学专业委员会学术委员会委员，中国英汉语比较研究会教育语言学专业委员会会长等。

此外，还被《现代外语》，《外语与外语教学》，《外语教学理论与实践》, “Teaching and Teacher Education”等国内外著名杂志聘请为外审专家。